Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الخطوط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظام الخطوط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • El rumbo del sistema de salud está claramente definido en el Programa Nacional de Salud 2001-2006, elaborado a partir de una amplia consulta ciudadana que resultó ejemplar por la intensa participación de todos los sectores de la población a través de más de 23.000 propuestas.
    • يتضمَّن برنامج الصحة الوطني 2001-2006 عرضاً واضحاً للخطوط التوجيهية للنظام الصحي؛ وقد تم إعداد هذه الخطوط التوجيهية على أساس مشاورة عامة واسعة نجحت في تحقيق مشاركة مكثَّفة من جميع قطاعات السكان في شكل أكثر من 000 23 اقتراح.
  • En el marco de la Asociación para la Paz, Austria sigue adelante con su programa para hacer que sus mapas topográficos nacionales sean compatibles y puedan utilizarse con los de la OTAN por lo que se refiere a sistemas de referencia, proyección, escala y coordenadas.
    في إطار الشراكة من أجل السلام، تواصل النمسا برنامجها لجعل خرائطها الطبوغرافية الوطنية متوافقة وصالحة للاستخدام مع خرائط منظمة حلف شمال الأطلسي من حيث النظام المرجعي والإسقاط والمقياس وخطوط تقسيم لوحات الخرائط.
  • Se espera que las medidas de eficiencia mencionadas en la sección 28D del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 permitan ahorrar un total estimado de 10.465.700 dólares como resultado de la supresión de nueve puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías) y un puesto del Cuadro de Artes y Oficios, la reducción de gastos y la mejora de la productividad, los servicios y los procesos gracias a la transferencia a la División de Servicios de Tecnología de la Información de la responsabilidad del centro de datos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la transferencia de las operaciones de satélite de la Sede de las Naciones Unidas a este último, la fusión de los servicios y operaciones de la red local, la introducción de nuevas aplicaciones preparadas por la División de Servicios de Tecnología de la Información y del sistema de código de barras y peso automatizado, y la mejora de los servicios de correo.
    ومن المتوقع أن تؤدي تدابير الكفاءة الواردة في الباب 28 دال من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 إلى تحقيق مكاسب كفاءة تقدر قيمتها بما مجموعه 700 465 10 دولار نتيجة لإلغاء تسع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، ووظيفة واحدة من فئة الحرف اليدوية، وتجنُّب التكاليف، وتحسين الإنتاجية والخدمات والعمليات بسبب نقل المسؤولية عن مركز البيانات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، ونقل العمليات الساتلية بمقر الأمم المتحدة إلى إدارة عمليات حفظ السلام، وتوحيد خدمات وعمليات الشبكة المحلية، وإدخال التطبيقات الجديدة التي طورتها الشعبة، والترميز بالخطوط المتوازية، ونظام الوزن الآلي، فضلا عن تحسين العمليات البريدية.